日本は世界でも有数の、多様な木が存在する国です。 古来より日本人は木とともに生き、そのアイデンティティは木と密接に結びついてきました。 建築材や日用品に使われてきた木ですが、63mokkoはその可能性を更に「身につけるもの」に広げていきます。 高度な木工技術で知られる飛騨高山で、63mokkoは技術を学びました。 その経験を元にお客さま一人ひとりに合った眼鏡を制作しています。 個々の木の魅力〜樹種ごとに異なる肌さわり、その木が持つ特性、時間と共に変わる色調〜を最大限に活かして、 既成概念にとらわれない様々な手法で、懐かしくも革新的な「身につける木のもの」を提案いたします。 自分の生きかたを大切にするひとに。 あなただけの、木の謹製眼鏡です。

Japan is a country with a variety of trees in the world. The Japanese have lived with the tree for a long time. Their identity have associated with the tree deeply. The tree has been used as building materials and daily necessities. And 63mokko widen the possibility to "a thing to wear" more. I learned a technique in Hida-Takayama known as the high woodwork technology. I produce the glasses which matched each client by the experience. I make use of the individual charm of trees to the maximum. Different skin touches by tree's kind, the characteristic that the tree has, Color to change with time. I suggest "thing of the tree to wear" with innovative and nostalgia by various technique not to be seized with an established concept. I hope that a person valuing way of own life wears it. This is carefully made wooden glasses only for you.

Bespoke

お客様が最も気持ち良い状態でお使いいただけるように、自分だけの眼鏡を手に入れていただけるように、63mokkoの木製眼鏡は対話を基に制作するビスポークでオーダーを承っております。 どのような生活の中で使うのか、どのような自分になりたいかを想像して、眼鏡の形、木の種類をお選びいただき、一人ひとりのお顔に合うフィッティングを採寸していきます。 ビスポークオーダーの体制を取っているため、63mokkoの店舗か各地で行う受注販売会でご注文いただけます。 【レンズについて】 お好みのレンズをお選びできます。 眼の処方箋をいただくか、おかけになっている眼鏡をお借りして推奨眼鏡店にてお作りしています。 お客様ご自身で眼鏡店でご注文いただくことも可能です。

63mokko Wooden Glasses take by bespoke order to produce based on talks. Because a client is usable most comfortably. Because a client obtains glasses only for yourself. You imagine it what kind of life you use for and what kind of yourself you want to become. You can choose the shape of glasses and the kind of woods. I measure the fitting which matched each one. I take the bespoke order system. Therefore you can order 63mokko's atelier shop or order sale in each place. 【About lens】 You can choose the necessary lens. I make lens by the recommendation optical shop if you show a prescription's data or you lend your usual glasses. Or the client can order by yourself in the optical shop which always visits.

Skin-friendly

木の眼鏡のいいところは、軽くて疲れにくいところ、そして肌触りが良いところです。 敏感肌というクライアントの方から、63mokkoの眼鏡は汗をかく夏場でも肌が荒れないと嬉しい言葉をいただきました。 そして、金属アレルギーの方のために「病気やアレルギーに悩むことなく快適に過ごし、すべての方が輝ける社会を目指して」という理念のもと活動している 金属アレルギー協会様から受賞されました。 アレルギーでお悩みの方にも是非かけていただきたいです。

The good point of wooden glasses is light and get tired easily, has good feel. A client of the sensitive skin said nice words that wooden glasses don't have rough skin in the sweaty summertime. And the glasses of this photograph got a prize from metallic allergy association. They are active with an idea to "had a comfortable time without being troubled with disease and allergy, and aim at the society where all can shine." for the metal allergy. I wish people troubled with allergy wear it.

Example Bespoke

休日にかける眼鏡としてオーダーいただいたこちらの眼鏡。濃い色味が落ち着くということで神代ケヤキを選びました。神代とは千年間地中に埋まっていた木を指します。通常ケヤキはオレンジ色の木ですが、土の色が混ざるとモスグリーンへと変化します。自然の色彩です。クライアントの方は農業を営まれており、土への思いが結びついたことも決め手となったようです。 "JD (M)"　ウェリントン型 46□22 Front length 139mm Temple length 139mm 丁番をコクタンにしたことにより全体が濃いトーンでまとまっています。鼻あては調整しやすいクリングスを選びました。フレームに合わせて神代ケヤキのノーズパッドがセットです。右耳が下がっている方でしたので、左テンプルを7mm上げて制作したのがフィッティングのポイントとなりました。 神代ケヤキ　Zelkova(the mythical age) ￥108,000 (+tax)

このような眼鏡を作れますかというご提案をいただき、型を起こして制作した六角形の眼鏡。チョコレートのような色のブラックウォールナット。家具としても世界的に人気のある木で過剰な伐採が危惧されています。大事に使うことを心がけています。この木の色と肌なじみも良く、実は以前もブラックウォールナットで大きめのラウンドを選んでいただきました。 "Honeycomb"　ヘキサゴン型 44□22 Front length 133mm Temple length 133mm ミツバチの色を入れたいということで丁番はツゲを使いました。黄色が差し色となりました。鼻あてはフレームと一体型です。視力度数が-6.0Dを超える強度近視の方でしたので、屈折率1.76の超薄型レンズを入れました。それでも重さは多少でますが、木のフレームは軽く当たりが柔らかいので苦にならないとのことでした。 ブラックウォールナット　Black Walnut ￥99,000 (+tax)

数ある樹種の中からどれが一番自分の顔に合うかを丁寧に選んでいただきました。室内と光の違う屋外でもサンプルを顔にあてながら見ていきました。そして気になる木をピックアップしたら写真で撮ってご家族の方の意見も参考にしました。木目のないツゲかナシが顔なじみよく最後まで悩みました。 "Egg（L）"　オーバル型 42.5□25.5 Front length 132mm Temple length 132mm 本来サンプルとしてあったEgg（L）はフロント長さがもっと長いのですが、顔幅に合わせて短くしました。ですので本来の形とはだいぶ印象が変わり、オンリーワンな1本になりました。短くなりコロンとしてかわいらしく、ツゲの黄色にもとてもよく似合うと思います。 ツゲ　Boxwood ￥99,000 (+tax)

こちらのオーダーは京都で活動されているベルギーの方からでした。コロナの騒動が始まったばかりのころ、単身はるばるアトリエショップまでお越しいただきました。日本語がわからないし、こちらも英語がわからないのですが、身振り手振りでbe spokenできました。最初は竹を希望していたのですが、見た目が竹に似ている桑の木を選んでいただきました。竹は日本のイメージとしてありますが、この桑の木も葉は絹糸を作り出すお蚕様の餌になるという、日本では重要な文化的な木です。 "CB（M）"　ボストン型 41.5□23.5 Front length 130mm Temple length 129mm 西洋人のお顔はやはり東洋人とは異なるもので、顔幅がとても短いです。サンプルとしてあるCB（M）よりもだいぶ短くしました。そしてポイントは刻印文字です。ご希望あればお名前などをアルファベットで刻印していますが、カタカナでのオーダーとなりました。とてもメイドインジャパンを感じられる1本となりました。 クワ　Mulberry ￥90,000 (+tax)

庭に来るメジロを見ていてこの眼鏡を思いついたという方からのオーダーです。数ある木の中でも白っぽいベージュ色の木は珍しいのかもしれません。63mokkoで取り扱いのある木ではソヨゴ、キンモクセイが木目が薄くもう少し白っぽいですが、エノキは木目が感じられるのが特徴です。 "JL（M）"　ラウンド型 38□28 Front length 133mm Temple length 135mm 古稀の半分の歳の記念ということを記したいとのご要望もありました。よって、刻印は "half 70" と入っています。丁番は鹿の角を使っています。全体的に白いトーンでまとまりました。 エノキ　Hackberry ￥90,000 (+tax) ※鹿角丁番は別途料金

クライアントの方は金属アレルギーに悩まれていました。汗をかく夏場は本当に大変とのことでした。木の眼鏡を使っているとアレルギーは落ち着いてきたと嬉しい感想をいただきました。柔らかい色合いのリンゴの木を選ばれました。この木は長野のリンゴ農家さんからいただいたものです。フルーツの木はたいていアクがありそのまま乾燥させると割れてしまうのですが、水槽に入れてゆっくりとアクを出して丁寧に乾燥させました。 "LC"　オーバル型 43□23.5 Front length 135mm Temple length 138mm 鼻の高さにより眼鏡がよくずり落ちるというお悩みもありました。クリングスの金具の鼻あてなら調整しやすかったのですが、やはり金属アレルギーとのことですので一体型の鼻あてにしました。通常は5〜7mmの高さで作る一体型鼻あてですが、10mmの高さにしました。幅も内側に寄せています。丁番は日本鹿の角を使っています。 リンゴ　Apple ￥90,000 (+tax) ※鹿角丁番は別途料金

三度の飯より赤い眼鏡が好きというクライアントの方です。赤い木はパドックというアフリカの木です。そのままの木の色です。アフリカの大地の色が木にも作用しているのではないかと思っています。テンプルはパロサントという南米の木で、香木として儀式にも使うそうです。だんだんと緑がかった色に変化していきます。赤と緑の自然の木の色のコンビカラーの眼鏡ができました。 "CB（M）"　ボストン型 46□23.5 Front length 139mm Temple length 134mm 頭につけてカチューシャのようにもご使用されていたため、2回ほど丁番が外れてしまいました。接着だけで治るので修理代はかからないのですが、ご不便をおかけしてしまいました。木の眼鏡はプラスチックなどの素材とは使い勝手が違うこともあるので、使いながら特性を感じていただければと思います。木のものはいくらでも治せます。もし壊れても落胆せず、長い目で見てお付き合いいただけますと幸いです。 パドックとパロサント　Padoauk and Palo Santo ￥121,500 (+tax)

会社にもかけられる眼鏡をというご要望がありました。そうなるとやはり、クロガキやコクタンなど黒系の木がおすすめです。クロガキは数万本に1本の割合できれいな模様が現れるという柿の木です。63mokkoではその中でもさらに、濃い黒が現れた縞模様やツートーンになったものを厳選してご提案しています。削っていくと、平面で見えていた元の模様とはまた違う模様が現れることもよくあります。しかしどれも様になるのがクロガキの魅力です。 "Fragrant Man"　ウェリントン型 48□24 Front length 144mm Temple length 144mm さらに形の面でもスタンダードということを追求しました。フロントの両サイドをヨロイというのですが、そこが太いと見た目にインパクトを与えるということで細くしました。金属の丁番を使うことでそれが可能となります。テンプルもその細さを維持しており、すっきりとした印象です。しかし素材は何といってもクロガキ。上品な佇まいがそこにはあります。 クロガキ　Black persimmon ￥144,000 (+tax)

こちらはとてもコンセプチュアルな眼鏡となりました。クライアントの方の家族への思いを具現化しています。一番外側のお父さんはクロガキ、真ん中のお母さんはリンゴ、そして父と母の間にいる子どもはエンジュです。エンジュは漢字で書くと木に鬼で槐です。魔除けの意味もあるそうで、当て字で延寿と表すこともあります。工業製品のイメージのプライウッド（合板）ですが、意味のある木で作るプライウッドはハートフルです。 "JL（L）"　ラウンド型 42□24 Front length 135mm Temple length 140mm 耳の形のために太いテンプルはかけられないというご要望がありました。お持ちの眼鏡もテンプルはメタルで細いものが多いそうです。ですのでテンプルは幅をできる限り細くし、なおかつ丸みをつけました。その代わり厚みを少しだして強度を保つようにしました。 合わせ木　Plywood ￥135,000 (+tax)

今までに見たことのない眼鏡をというオーダーでした。五角形というアイデアをいただいたところ、それをどう形にするかが難題でしたが、上半分を極太にすることでおさまりました。この眼鏡を嫌味なくかけられるというおしゃれな方です。身につけているものも独自の感覚で色や素材を最大限に楽しんでいるご様子でした。イヤリングは必ずアシンメトリーにするそうです。この眼鏡のフロントはカシの木、右テンプルはソメイヨシノとフジキ、左テンプルはケヤキとツゲの5つの木で構成されています。 "Pentatonic"　ペンタゴン型 45.5□19.5 Front length 135mm Temple length 132〜147mm 後述していますが、このテンプルは"ウッド フィット レギュレータ"という長さを変えられるタイプです。対面でフィッティングを見ることができないオンライン販売などのために開発しました。今回は5つの様々な木を使うというアイデアにこのデザインを反映させました。 寄せ合わせ　Medley ￥108,000 (+tax)

アトリエショップでは、およそ30の樹種から、眼鏡型はおよそ20種類からお選びいただきオーダーできます。樹種によって価格が変わり、形は自由に組み合わせられます。 お好みのサイズのオーダー、刻印の名入れのオーダーなど、あなただけの眼鏡をお作りします。 The nature material utilized the color of something becomes the glasses of bespoke-style. Order of the size, order of the name case of the carved seal, and others, I make the glasses of your color. A price changes by trees about 30 kind. You can choose a favorite glasses model from 20 kind.

Wood Fit Regulator ウッド フィット レギュレータ

テンプルの長さを変えて調整できます。様々なパーツに分かれているので、木を組み合わせて楽しむこともできます。 こちらの眼鏡はオンラインストアでもご購入できます。 ご注文前に、オーダーシートをお取り寄せいただき、形や樹種を決めていただきます。 詳しくはオンラインストアをご覧ください。

You change the temple length and the opened state temple and can adjust it by yourself. As it is divided into various parts, you can enjoy in combination trees. You can purchase these glasses in my online store. Before an order, you order a sheet and decide a glasses form and tree kind. Please see my online store for more information.

￥99,000 (+tax)〜

Maintenance

眼鏡をお買い上げいただいた後は、無料でメンテナンスを承ります。 テンプル（つる）が広がったりゆるくなった際は修復いたします。 眼鏡を使用した味は残しつつ、塗装をし直してお返しいたします。 ※送料はご負担いただくことを予めご了承ください。 また、次のことに注意してご使用いただけますと眼鏡を末永くお使いいただけます。 ・防水性の塗料で仕上げていますので、汗や多少の雨では大きな問題はありませんが、濡れたり汚れたりした際は乾いた布、又は少し湿らした布で優しくお拭き下さい。 ・高熱には弱いので夏期の車中の放置やサウナでのご使用はお控えください。 ・丁番やレンズを締めているねじを調節する際は、締めすぎないよう注意して下さい。フレームの破損やねじの切断等の原因となります。 ・つるが広がる恐れがありますので、両手で真っすぐ掛け外すようにして下さい。 ・ソフトケースでは強い衝撃が守れないので、ハードケースのご使用をお勧めします。万が一、フレームが破損しましたら修理いたします。（修理は有料となります。） 眼鏡を大切にいつまでもお使いいただけることは、作り手として最も喜ばしいことです。どうぞ末永くお付き合いください。

I maintain it free after you bought glasses. When temples spread out and became loose, I restore it. I return it after having usability of glasses, and painting it again. ※Please understand that you pay for shipping. In addition, you can use the glasses for a long time when you are careful about next. ・This glasses finish with waterproof paint. Sweat and little rain are not problems. If glasses became wet or dirty, please wipe it with dry cloth or slightly wet cloth kindly. ・Please stop leaving behind into a car in summer and using in the sauna, because glasses is poor at high heat. ・Please don't tighten the screw too much. It causes damage of the frame and cutting of the screw. ・Please take straight off the glasses with both hands, because the temples open too much. ・When you carry glasses, please put it in a hard case. If your frame is damaged, I repair it. (Please understand that the repair is charged.) It is the happiest as a craftsman to have you use the glasses carefully forever. Please love it forever.

▲